Le opere di Elena Borboni riflettono i palpiti di un animo sensibile, affascinato ed attratto irresistibilmente dalla bellezza e dalla natura.
Ha un’assoluta padronanza di mezzi, ed un gusto spiccato per il colore, che esalta in armoniche sintesi.
Di particolare pregio risultano le sculture in vetrofusione, dove le forme, i giochi di luce ed i colori si fondono in musicali armonie e lasciano trasparire l’entusiasmo di una creatività tesa a dare sempre il massimo di sé.
Vi è dunque una particolare delicatezza formale e spirituale nell’insieme delle sue opere, nelle quali infonde una estrosa autonomia espressiva.
Ermanno Corti
(Presentazione in catalogo mostra personale, sunto | Galleria “La Telaccia” | Torino | 11-21 Marzo 1996)